رایج ترین عبارت ها در زبان انگلیسی (مجموعه کامل)
1401-01-15
ارسال شده توسط Arkan
1.25k بازدید
عبارت های کاربردی برای انواع موقعیت ها مثل تبریک گفتن، ابراز همدردی، پیشهاد دادن، شکایت کردن و ...
Common English Expressions and Daily Use English Sentences
Have you ever felt hopeless getting your message across in communication due to the lack of English expressions? Have you ever been misunderstood because of using wrong English phrases to express your ideas? Have you ever felt bored with using the same expression a thousand times in different contexts?
I bet you say yes.
Yeah. Here is the solution for all of your problems.
If you want to improve your English speaking in a short time, it’s really important to learn common phrases, expressions, and daily use sentences that native English speakers often use. If you master these everyday English phrases, you will be able to communicate flexibly in your daily life.
برای همه ما پیش میاد که می خوایم در موقعیت های مختلف از بهترین و کاربردی ترین جمله ها استفاده کنیم. مثلاً دوستتون ازدواج کرده و می خواید بهش تبریک بگید، میخواید به یه نفر پیشنهاد ازدواج بدید، میخواید از کسی شکایت کنید، میخواید در مورد کار و شغلتون توضیح بدید و موقعیت های کاربردی دیگه ای که همه اینارو در این نوشته می تونید پیدا کنید.
یکی از مزیت هایی که میشه برای این مجموعه در نظر گرفت، اینه که تلفظ درست جمله ها رو توسط فرد نیتیو میتونید بشنوید.
نکته: قرار نیست که شما همه جمله ها رو حفظ کنید. در هر موقعیت ببینید با کدوم جمله ها راحت ترید اونو استفاده کنید.
نظری و پیشنهادی داشتید می تونید در بخش دیدگاه ها بنویسید.
موفق باشید.
متن انگلیسی و ترجمه فارسی
برای اینکه دقیقاً بدونید که کجا باید از این جمله ها استفاده کنید، معنی فارسی جملات رو هم براتون نوشتم.
فهرست موضوعات
- تبریک گفتن و آرزوی بهترینها
- احوال پرسی
1. تبریک گفتن و آرزوی بهترینها
Congratulations and Best Wishes in English
Here are some common phrases and expressions you can use to express congratulations and best wishes in English.
[ai_playlist id="3135"]
Congratulations! | تبریک میگویم! |
Great! | عالیه! |
Well done! | آفرین! |
Please accept my warmest congratulations… | لطفاً تبریک صمیمانهٔ من را بپذیرید … |
Let me offer you, my congratulations. | اجازه دهید بهشما تبریک بگویم. |
I’d like to congratulate you on … | مایلم به شما تبریک بگویم بابت…. |
Let me congratulate you on. .. | اجازه دهید به شما تبریک بگویم…. |
Congratulations on your promotion! | بابت ترفیع بهشما تبریک میگویم! |
Congratulations on your graduation! | بابت فارغالتحصیلی بهشما تبریک میگویم! |
Congratulations! You deserve it! | تبریک میگویم. شما لیاقتش را دارید! |
That was excellent. Congratulations! | عالی بود. تبریک میگویم! |
Best wishes! | بهترینها را برایت آرزومندم! |
Best wishes on your new job! | با آرزوی موفقیت در شغل جدیدت! |
Best of luck! | با آرزوی بهترینها! |
Good luck to you! | موفق باشی! |
All the best… | با آرزوی بهترینها … |
Wish you a happy married life. | برایتان زندگی زناشویی شادی آرزو میکنم |
Useful Responses: | حالا برای جواب میتونیم اینارو بگیم. |
Thanks. | ممنون. |
Thanks so much. | خیلی ممنون. |
Thanks a million. | هزاران بار سپاس. |
Thanks a lot. | خیلی ممنون. |
Thank you for your kindness. | ممنون بابت لطفتون. |
It’s very kind of you. | نظر لطف شماست. |
It’s very nice of you. | نظر لطف شماست. |
Thanks for your support. | ممنون بابت حمایت شما. |
Thanks for your kind words | نظر لطف شماست. |
2. احوال پرسی
Greetings in English – Greeting words and expressions to say Hello
How do you say Hello in English? Besides some simple greeting words such as “Hello” or “Hi”, there are many different ways to say hello to someone in English.
Here are some common greeting expressions that you can use when you meet someone.
[ai_playlist id="3176"]
General greetings (Formal) | |
Hello | سلام |
Good morning/ Good afternoon/ Good evening | صبح بخیر/ بعد از ظهر بخیر/ عصر بخیر |
How are you? | حال شما چطور است؟ |
How are you doing? | حال شما چطور است؟ |
Nice to meet you | از آشنایی با شما خوشبختم. |
It’s nice to meet you | از آشنایی با شما خوشبختم. |
I’m pleased to meet you. | از آشنایی با شما خوشبختم. |
It’s a pleasure to meet you. | از آشنایی با شما خوشبختم. |
I’m glad to see you. | خوشحالم که ملاقاتتان کردم. |
How do you do? | حال شما چطور است؟ |
General greetings (Informal) | |
Hi | سلام |
Hey | سلام |
What’s up? | چه خبر؟ |
How’s it going? | اوضاع چطوره؟ |
How have you been? | چطوری؟ |
What’s new? | چه خبر؟ |
What’s going on? | چه خبر؟ |
How are things? | اوضاع چطوره؟ |
How’s your day? | روزت چطوره؟ |
How’s your day going? | روزت چطوره؟ |
Good to see you. | خوشحال شدم که دیدمت. |
Greeting someone you haven’t seen for a long time. | |
Long time no see. | کم پیدایی؟ |
It’s been a while. | چند وقتی است که ندیدمت. |
It’s been a long time. | خیلی وقت است که ندیدمت. |
It’s been such a long time. | خیلی وقت است که ندیدمت. |
It’s been too long. | خیلی وقت است که ندیدمت .. |
I’m so happy to see you again. | خیلی خوشحال شدم دوباره می بینمت. |
Wow, it’s so good to see you again! | بهبه، خیلی خوبه که دوباره دیدمت |
What have you been up to? | چکار میکنی؟ |
Useful responses when greeting people | |
I’m doing very well, thank you. And you? | خیلی خوبم، ممنون. شما چطورید؟ |
I’m fine, thank you. | خوبم، ممنون. |
Great, thanks. How are you? | خیلی خوبم، ممنون. شما چطورید؟ |
Not bad. You? | بد نیستم. شما چطورید؟ |
Couldn’t be better. How about you? | حالم بهتر از این نمیشه. شما چطوری؟ |
Wonderful, thank you. | خیلی خوبم، ممنون. |
امتیازی که شما به این محتوا می دهید 👇🏾
امتیاز 5.00 از 2 رای